E nel 1984 sono andato al Senato ed ho veramente approfondito questa problematica con riunioni scientifiche e cose di questo genere
And in 1984 I went to the Senate and really dug deeply into this issue with science roundtables and the like.
Su questa problematica, abbiamo preso decisamente la strada negativa.
On this issue, we've taken the decidedly low road.
Questa problematica è una delle priorità delle strategie nazionali in materia di SLL, del quadro di riferimento strategico della Commissione europea e nel contesto del pilastro europeo dei diritti sociali.
The issue is a priority in national OSH strategies, in the European Commission’s Strategic Framework and in the context of the European Pillar of Social Rights.
Seguendo le istruzioni riportate nella presente comunicazione, potrà stabilire se il Suo prodotto è interessato da questa problematica.
Using the instructions in this notice you can determine if your product is within the scope of this recall.
Anche questa problematica riflette un certo deficit comportamentale.
That question itself reflects a certain attitude deficit.
Prendiamo questa problematica in maniera molto seria.
We take this issue very seriously.
Questa problematica non dovrebbe interessare l'architettura Intel x86 dal momento che tutte le tastiere PS/2 e la maggior parte delle tastiere USB saranno riconosciute come tastiera “normale” da PC.
This issue is unlikely to affect the Intel x86 architecture as all PS/2 and most USB keyboards will already be configured as a "normal" PC keyboard.
Da quali prospettive differenti possiamo guardare questa problematica?
From what different perspectives can we look at this problem situation?
Grazie alle risorse che abbiamo raccolto, puoi scoprire maggiori dettagli su questa problematica.
With the resources we have collected, you can find out more about the issues.
Questa problematica soffoca i vostri popoli e causa migrazioni delle nuove generazioni di fronte alla mancanza di alternative locali.
These problems strangle her peoples and provoke the migration of the young due to the lack of local alternatives.
Con ProMatic Akku abbiamo risolto anche questa problematica.
The ProMatic Akku makes it possible.
La nuova politica regionale affronterà questa problematica: ciascuna delle 274 regioni d'Europa dovrà sviluppare una strategia in tema di specializzazioni intelligenti che comprenderà anche un capitolo consacrato all'innovazione.
The new Regional Policy will address this head on: every one of Europe's 274 regions will have to develop a smart specialization strategy which will include innovation.
I produttori di apparecchi acustici hanno cercato di concentrarsi su questa problematica.
Hearing aid manufacturers have tried to take the wearer’s own voice into consideration.
L'Anno europeo pone questa problematica al primo posto dell'agenda e in questo modo l'Europa nel suo insieme può unire le forze nella lotta alla povertà e all'esclusione sociale."
The European Year puts this issue at the top of the agenda so that Europe as a whole can join forces to fight poverty and social exclusion." (see speech)
Ma non credo che tu sia esattamente la persona ideale per... evidenziare questa problematica.
But I don't think you're the most ideal person to... to speak out on this issue.
Nel caso tu soffra di una condizione cronica quale diabete, pressione alta o problematiche similari, prima di pensare alla gravidanza dovresti parlare col tuo dottore in merito a questa problematica.
If you suffer from a chronic condition such as diabetes, high blood pressure or similar, you should talk to your doctor about this before conceiving.
È per questo motivo che i governi del G7 devono intensificare le proprie azioni volte ad affrontare questa problematica.
That is why the G-7 governments should intensify their efforts to address AMR.
DFDS è consapevole della gravità di questa problematica e garantisce soluzioni su misura di sicurezza anche con autisti appositamente addestrati per proteggere la tua supply chain.
DFDS recognises the severity of this challenge by providing safe, designed solutions and security trained drivers to protect your supply chains.
Sicuramente se stai leggendo questo articolo sei una persona che si preoccupa di questa problematica e di come essa ha un impatto su bambini, adolescenti e famiglie.
It’s pretty clear that you are a person that cares about this issue and how it impacts kids, teens, and families.
Questi scambi potranno costituire la base di un'ulteriore cooperazione vertente su questa problematica.
These exchanges could serve as a reference point for further cooperation on the issue.
Ad esempio, quando l’UE ha deciso di prendere misure atte a proteggere più efficacemente la salute umana e l’ambiente dai rischi associati alle sostanze chimiche, ha adottato un regolamento relativo a questa problematica.
For example, when the EU decided to take action to better protect human health and the environment against the risks associated with chemical substances, it adopted a regulation on this issue.
Un trucco per questa problematica è quello di utilizzare il parametro di avvio rootdelay=9.
A workaround for this issue is to use the boot parameter rootdelay=9.
Così anche l’orfano, così lo straniero, il migrante: a quel tempo era molto forte questa problematica.
Just as the orphan, just as the foreigner, the migrant: in that time this was a very serious problem.
A causa di questa problematica complessa, il programma EDCTP ha avuto un avvio assai difficile.
Because of this unique combination of challenges, the EDCTP Programme had a very difficult initial period.
Infine, possiamo esortare gli altri progetti di software liberi a tenere presente questa problematica nella progettazione.
We also invite other free software projects to consider this issue in their design.
La creazione di una nuova partizione non risolve questa problematica.
Creating a new partition table does not fix this issue.
Per aggirare questa problematica, eseguire Eclipse da un terminale con l'opzione -clean.
To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the -clean option.
La Commissione è riuscita ad integrare questa problematica in tutta una serie di normative; la sua integrazione nell'Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo (IEDHH) è stata particolarmente importante.
The Commission has succeeded in incorporating this issue into a range of legislation, and its integration into the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) has been particularly important.
La Commissione dovrebbe affrontare questa problematica con urgenza, in concomitanza allo sviluppo delle relazioni commerciali con la Turchia.
The Commission ought to give urgent consideration to this problem in connection with the development of trade relations with Turkey.
Le autorità nazionali, le organizzazioni dei consumatori e l'industria dovrebbero elaborare soluzioni per questa problematica.
National authorities, consumer organisations and industry should work out solutions to this issue.
Il Gruppo Nord-Lock ha adottato una tecnologia intelligente per incorporare questa caratteristica nel Superbolt MJT sollevando il cliente da questa problematica.
Nord-Lock Group adopted smart technology in order to incorporate this feature into the Superbolt MJT without encumbering the customer with complications.
Nel momento in cui il 2010, Anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale, volge al termine, l'UE deve intensificare gli sforzi nel decennio a venire per risolvere questa problematica fondamentale.
With the 2010 European Year against Poverty and Social Exclusion drawing to a close, the EU must continue to step up its efforts for the decade to come on this key issue.
Tutti abbiamo sentito parlare dei pericoli delle iniezioni di cellule staminali e questo articolo rimanda proprio a questa problematica.
We’ve all heard of the dangers of stem cell injections and this article is a reminder of that.
Notate che io ho registrato un dominio.tech anziché.com o altri suffissi standard, quindi questo può aver giocato un ruolo nella comparsa di questa problematica.
Note that I signed up for a.tech domain rather than a.com or other standard domain suffix, so that may have been part of the issue.
Nel tentativo di ridurre questa problematica, gli Audioprotesisti possono diminuire il guadagno aumentando la ventilazione ma riducendo al contempo l’udibilità e la comprensione del parlato in situazioni rumorose.
In an attempt to resolve the own voice issue, hearing care professionals can reduce gain and open the venting, reducing audibility and speech understanding in noise.
Implica che l’Iran, e anche Hezbollah, dovrebbero sostituire questa problematica alla lotta contro l’imperialismo.
It would mean that Iran, and even Hezbollah, would have to substitute this problem for the fight against anti-imperialism.
La relazione passa in rassegna tutti i paesi con i quali l'Unione ha affrontato questa problematica nel periodo compreso fra luglio 2002 e giugno 2003.
The report lists all the countries with which the EU raised this subject during the period from July 2002 to June 2003.
Di seguito si evidenziano la cause e i segnali di mancata lubrificazione, per aiutarvi a identificare e prevenire il ripresentarsi di questa problematica.
Below we have highlighted the causes and the signs of oil starvation, to help you identify and prevent oil starvation from reoccurring when carrying out a repair.
Fra pochi giorni inizierà a Parigi una riunione importante sul cambiamento climatico, in cui la comunità internazionale in quanto tale affronterà nuovamente questa problematica.
In a few days an important meeting on climate change will be held in Paris, where the international community as such will once again confront these issues.
Non è accurato Non è chiaro Non è rilevante Devo contattare l'assistenza per questa problematica Questo articolo non basta a risolvere la mia problematica Altro
It wasn't accurate It wasn't clear It wasn't relevant I need to contact support for this issue This article is insufficient to solve my issue Others
Questa problematica è presente nell’Active Management Technology (AMT) di Intel e colpisce potenzialmente milioni di notebook nel mondo.
It exists within Intel’s Active Management Technology (AMT) and potentially affects millions of laptops globally.
ZEISS ha esaminato in dettaglio questa problematica.
ZEISS has examined this subject in great detail.
Gli informatici e la linguistica computazionale vogliono trovare una soluzione a questa problematica.
Computer scientists and computer linguists want to solve this problem.
So bene che questa problematica inquieta dolorosamente il cuore dei Pastori e dei fedeli.
I am fully aware that this problem causes painful disquiet in the hearts of Pastors and faithful.
Oggi, nel contesto di un nuovo approccio al problema, la Bulgaria, la Lettonia e la Slovenia vengono sollecitate ad affrontare con urgenza questa problematica che provoca ogni anno tra i loro cittadini più decessi degli incidenti stradali.
Today, as part of a fresh approach to the problem, Bulgaria, Latvia and Slovenia are being asked to urgently address an on-going issue that kills more citizens than road traffic accidents every year.
Decisi di concentrarmi su questa problematica.
I made this my area of focus.
1.4618918895721s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And in 1984 I went to the Senate and really dug deeply into this issue with science roundtables and the like. 